This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '04 deu>ita Beziehungskisten vs pro closed no
4 Jul 10 '04 deu>ita Untervollmacht erteilen vedi vecchia domanda Kudoz (seconda risposta!) pro closed ok
4 Jul 10 '04 deu>ita sich auszahlen corrispondere pro closed ok
2 Jul 9 '04 deu>ita Zweckerklärung dichiarazione di intenti pro closed ok
- Jun 24 '04 deu>ita geschwungen saltati in padella easy closed no
- Jun 23 '04 deu>ita Verkehrskonzept concetto di viabilità??? pro closed ok
- May 27 '04 ita>deu procuratore speciale Sonderbevollmächtiger pro closed no
- Apr 14 '04 deu>ita gibt von sich selber nur soviel preis, wie sie will ognuno rivela di sé solo l'indispensabile easy closed no
3 Apr 8 '04 deu>ita Service.Philosphie filosofia di servizio easy closed ok
- Feb 1 '04 ita>deu atto di indirizzo Zielsetzungen pro closed no
- Jan 23 '04 ita>deu acquisto di spazi espositivi Erwerb von Ausstellungsflächen pro closed ok
4 Jan 20 '04 ita>deu trattamento a phon vs pro closed ok
- Nov 19 '03 deu>ita gehen täglich zur Arbeit (contesto) vs pro closed ok
- Nov 18 '03 ita>deu pertinenza Amtsbefugnis/Zugehörigkeit/Zuständigkeit pro closed ok
4 Nov 18 '03 ita>deu gelato artigianale Eis aus eigener Herstellung easy closed ok
- Nov 14 '03 deu>ita beim aufbringen cospargere/stendere il talco pro closed ok
4 Oct 21 '03 deu>ita Recepte errore ortografico easy closed no
- Sep 25 '03 deu>ita Träger ente, garante easy closed ok
- Sep 25 '03 deu>ita Gewerbeanmeldung domanda per l'apertura di un'attività commerciale easy closed ok
4 Sep 25 '03 deu>ita Lieferung per Bankeinzug pagamento mediante addebito in conto corrente easy closed ok
- Sep 25 '03 deu>ita ein Tag der sich nicht zurückdenken lässt un giorno commemorabile easy closed no
- Jul 23 '03 deu>ita gebotenen Gegebenheiten date le circostanze pro closed no
- Jul 23 '03 deu>ita Abzüge (in questo contesto) copia easy closed ok
4 Jul 15 '03 deu>ita sich weitestgehend selbst versorgen vs easy closed ok
- Jun 20 '03 deu>ita der Fachpartner erhält ab Werk sì easy closed no
- May 30 '03 deu>ita KV-Abschluss vs pro closed ok
- May 29 '03 deu>ita setzen incentivare la crescita pro closed no
4 May 27 '03 eng>deu claimant (hier) Kläger pro closed no
4 May 25 '03 deu>ita geamtumsatz vs pro closed ok
- May 25 '03 ita>deu elasticizzante (bei Beinen) vs pro closed no
- May 8 '03 eng>deu BA Hons Hons=Honours pro closed ok
- May 3 '03 deu>ita Essensentschädigung vs pro closed ok
- Apr 26 '03 ita>deu filtro in linee su gruppo comando siehe unten pro closed ok
4 Apr 26 '03 ita>deu valvole per trasferimento Umfüllventil??? pro closed ok
- Apr 26 '03 deu>ita Sehnsuchtsland paese nostalgico easy closed ok
- Apr 9 '03 deu>ita Folgeschreiben lettera successiva pro closed ok
4 Apr 9 '03 deu>ita Sofortkredit credito immediato pro closed ok
- Apr 5 '03 ita>deu dinnanzi a sè vs easy closed ok
- Apr 2 '03 deu>ita MIt Herz und Hirn vs pro closed no
4 Mar 29 '03 deu>ita HAUTVERTRÄGLICHKEIT DERMATOLOGISCH BESTÄTIGT dermatologicamente testato easy closed ok
3 Mar 26 '03 deu>ita Umsätze, die der Beförderungseinzelbesteuerung unterlegen haben vs pro closed ok
4 Mar 7 '03 deu>ita Steuervergleich concordato fiscale preventivo pro closed no
- Mar 6 '03 ita>deu atto unilaterale d'obbligo vs pro closed ok
- Feb 26 '03 ita>deu verniciatura a trafila Lackierung von (Holz-)Leisten pro open no
- Jan 29 '03 deu>ita Geschäftszahlen fatturato pro closed no
- Jan 29 '03 deu>ita ergibt die Gesamteinschätzung emerge la valutazione complessiva easy closed ok
- Jan 22 '03 ita>deu insegnante di sostegno Förderschullehrer easy closed ok
1 Jan 16 '03 deu>ita Bewerbungsset vs pro closed no
- Jan 16 '03 deu>ita Rückgewährleistungsansprüche diritto a controgaranzia pro closed ok
- Jan 17 '03 deu>ita Mängelanspruch garanzia per i vizi (della cosa) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered